No. 699
Crime, Eccentricity, and the Sporting Life in 19th Century America.
April 22, 2025

Napoleon's Oraculum.

June 19, 2012
...
...

Everard FeildingThe following tale comes to us courtesy of barrister/psychic researcher (not a combo one sees every day) Everard Feilding, in the form of two letters he sent his friend Hereward Carrington, who published them in the 1951 book “Haunted People.”  It is a rather delightful poltergeist account, complete with a supernatural snipe hunt!Transylvania,Jan. 26, 1914Dear Carrington,Your
More...
Strange Company - 4/21/2025
Included in yesterday’s trip to Fall River was a stop at Miss Lizzie’s Coffee shop and a visit to the cellar to see the scene of the tragic demise of the second Mrs. Lawdwick Borden and two of the three little children in 1848. I have been writing about this sad tale since 2010 and had made a previous trip to the cellar some years ago but was unable to get to the spot where the incident occured to get a clear photograph.  The tale of Eliza Borden is a very sad, but not uncommon story of post partum depression with a heartrending end. You feel this as you stand in the dark space behind the chimney where Eliza ended her life with a straight razor after dropping 6 month old Holder and his 3 year old sister Eliza Ann into the cellar cistern. Over the years I have found other similar cases, often involving wells and cisterns, and drownings of children followed by suicides of the mothers. These photos show the chimney, cistern pipe, back wall, dirt and brick floor, original floorboards forming the cellar ceiling and what appears to be an original door. To be in the place where this happened is a sobering experience. My thanks to Joe Pereira for allowing us to see and record the place where this sad occurrence unfolded in 1848. R.I.P. Holder, Eliza and Eliza Ann Borden. Visit our Articles section above for more on this story. The coffee shop has won its suit to retain its name and has plans to expand into the shop next door and extend its menu in the near future.
More...
Lizzie Borden: Warps and Wefts - 2/12/2024
In the middle decades of the 20th century, Maurice Kish was probably not unlike many of his South Williamsburg neighbors. “Poultry Market,” 1940 Born in Russia in 1895, he immigrated to New York as a teenager, settling in Brownsville with his family. He served in the military and left it in 1919. Like so many […]
More...
Ephemeral New York - 4/21/2025
Youth With Executioner by Nuremberg native Albrecht Dürer … although it’s dated to 1493, which was during a period of several years when Dürer worked abroad. November 13 [1617]. Burnt alive here a miller of Manberna, who however was lately … Continue reading
More...
Executed Today - 11/13/2020
As Police Officers Henry Johnson and Eli Veazie were leaving the Chelsea, Massachusetts City Marshal’s office on the evening of February 17, 1872, they were approached by a man, intoxicated and in a state of agitation. “I have had my revenge. I want you to go with me,” he said, “I suppose I have killed him and shall have to suffer for it.” The man, Arzo B. Bartholomew, led them to a men’s
More...
Murder By Gaslight - 4/19/2025
Soapy Smith STAR NotebookPage 19 - Original copy1884Courtesy of Geri Murphy(Click image to enlarge) oapy Smith begins an empire in Denver.Operating the prize package soap sell racket in 1884.This is page 19, the continuation of page 18, and dated April 14 - May 5, 1884, the continuation of deciphering Soapy Smith's "star" notebook from the Geri Murphy's collection. A complete introduction to
More...
Soapy Smith's Soap Box - 4/3/2025
  [Editor’s note: Guest writer, Peter Dickson, lives in West Sussex, England and has been working with microfilm copies of The Duncan Campbell Papers from the State Library of NSW, Sydney, Australia. The following are some of his analyses of what he has discovered from reading these papers. Dickson has contributed many transcriptions to the Jamaica […]
More...
Early American Crime - 2/7/2019
Torturing a Lover. | Street Arabs and Gutter-Snipes.

Napoleon's Oraculum.

Napoleons Oraculum

Somewhere between the I Ching and the Magic 8 Ball lies Napoleon’s Oraculum, one of many fortune telling books popular in nineteenth century America. 

Napoleon’s  Oraculum or Book of Fate, was allegedly discovered by one of Napoleon’s men in an Egyptian tomb during a military expedition in 1801. At Napoleon’s request it was translated by “a famous German scholar and antiquarian.” The Oraculum became one of the emperor’s most prized possessions and he consulted the book “before every important occasion.” It was found among Napoleon’s personal treasures after the defeat of his army at Leipzig in 1813. As it states in the 1839 edition of the Oraculum, “Happy had it been for him, had he abided or been ruled by the answers of this Oracle.”

This story is highly unlikely for a number of reasons. The Rosetta Stone, which translates Egyptian hieroglyphs into Greek, was not fully deciphered until the 1820s. It would have been impossible for Napoleon’s “German scholar” to translate the Oraculum with the detail necessary for consultation. But more to the point, it is hard to imagine how a conquering emperor would use this book. The questioner is limited to a fixed list of thirty-two questions, most of which have nothing to do with military success. The answers tend to be little bits of conventional wisdom, more reminiscent of Poor Richard than of King Tut.

The true origin of the Oraculum is unclear. Reportedly there were English translations in the 1820s but the most widely sold version was Boney’s Oraculum, or Napoleon’s Book of Fate, published in Ireland by James Duffy and Sons in 1830. The Oraculum was published in America in the 1830s and the book remained popular, with numerous editions, throughout the century. There were several twentieth century editions but the book is out of print today. Public Domain Review has two editions, one from 1839 and one from 1923.

How to use Napoleon’s Oraculum for Divination

To foretell the future, the diviner first selects a question from the printed list. Then the diviner draws five rows of lines, “taking care that each row shall contain more than twelve lines or marks; but by no means to do so studiously, or count the marks till the five rows are completed.” The lines are counted, and for each row if the number is even the user draws two stars, if odd one star:

lines

Using the arrangement of stars and the question number, the diviner looks up a symbol ( a letter, punctuation mark, or faux hieroglyph) from the “Key.” Then using the stars and the symbol, he or she looks up the answer to the question.

Try it Yourself!

The National Night Stick has developed a simple, online version called Napoleon’s Oraculum Interactif. Now you too can consult the Oraculum before major battles, just as Napoleon did!


Sources:

Public Domain Review:

  • Napaleon’s Oraculum and Dreambook; 1839; S.N., New York.
     
    The Book of Fate, formerly in the possession of and used by Napoleon rendered into the English language by
  • H. Kirchenhoffer, from a German translation of an ancient Egyptian manuscript found in the year 1801 by M. Sonnini in one of the royal tombs near Mount Libycus in Upper Egypt; 1923; H.S. Nichols, New York.

http://en.wikipedia.org/wiki/James_Duffy_(Irish_publisher)